SP: Skip to main content
SP: Select language

Contra la discriminación

Es importante que lo tratemos de forma justa.

Su información se mantendrá segura y privada.

Esta agencia cumple con las correspondientes leyes federales de los derechos civiles y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Esta agencia no excluye a nadie o trata a nadie de forma distinta, por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

Esta agencia proporciona ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades para comunicarse de manera efectiva con nosotros, como intérpretes calificados de lenguaje de señas e información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos). Si necesita estos servicios llámenos al (804) 786-7933 (TTY: 1-800-343-0634). Esta agencia también ofrece servicios de idiomas gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, como intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas. Si necesita estos servicios, llámenos al 1-855-242-8282 (TTY: 1-888-221-1590).

Si usted cree que esta agencia no ha cumplido con estos servicios o le ha discriminado de alguna otra forma por motivos de raza, color origen nacional, edad, discapacidad o sexo, usted puede presentar una queja en persona, por correo, o por teléfono al:

Coordinador de Derechos Civiles
DMAS
600 E. Broad Street
Richmond, VA 23219

Teléfono: (804) 786-7933 (TTY: 1-800-343-0634)

Usted también puede presentar una queja electrónica con la Oficina de los Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf o por correo o teléfono con el:

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201

Or call 1-800-368-1019 (TTY 1-800-537-7697). Los formularios de quejas están disponibles en https://hhs.gov/ocr/office/file/index.html.